フィリピンのニュース 洪水対策事業を最も多く受注していた政治家の一族の疑惑が報道される
ついに洪水対策事業の不正追及が大物政治家へと及びました。このディスカヤ家は、設立した6社とその他3社の合弁会社で、過去3年間で9,855件の洪水対策プロジェクトのうち421件を獲得し、総額は310億3,500万ペソの売り上げを得たとされてい...
フィリピンのニュース
フィリピンのニュース 
フィリピンのニュース 「９月、クリスマスシーズンの始まり」に対するフィリピン人の反応
最近、汚職などニュースとしては面白いものが多いのですが、フィリピン人の反応としては同じようなものになってしまうものが多かったので、本日は切り口を変えて、９月から始まるフィリピンのクリスマスシーズンについて、フィリピン人がどう考えてみるかを見...
フィリピンのニュース 公共事業省の部長が関係職員全員の辞職を命じる
昨日、公共事業省長官の辞任が報じられたばかりですが、今度は部長さんが関係職員全員の辞職を命じるというニュースが入ってきました。全員の辞職を命じることができるということは、職員全員が不正に関わっているのを認めているようなものです。本日は大雨が...
フィリピンのニュース 「公共事業省の長官が辞任」に対するフィリピン人の反応
もはや時間の問題という感じでしたが、今日のニュースは、ついに公共事業省の長官が辞任したというニュースです。膨大の金額を洪水対策に投資したにも関わらず、今年の各地での洪水は特にひどいものでしたから、国民の怒りが頂点に達し、マルコス大統領も調査...
フィリピンのニュース パサイ市でマッサージ師13人が強盗にあい、2人が強姦される
ライザ・アキノ、ABS-CBNニュース今日は久しぶりに治安関係の事件を取り上げました。１３人が一度に被害に遭うというのは、さすがにフィリピンでも珍しいと思います。２人の強盗が、２人を強姦までしていくとは、いったいどうやって、たのでしょうか？...
フィリピンのニュース 公共事業道路省（DPWH）の技師が賄賂未遂容疑で逮捕される
マルコス大統領が指示した洪水対策事業の汚職調査ですが、次々と不正が見つかってきています。本日は、そのうちの１つをご紹介します。本文中に賄賂の額が記載されていませんでしたが、この写真が賄賂なのでしょう。すごい金額ですね。記事の要旨とフィリピン...
フィリピンのニュース フィリピン政府が「台湾を主権国家とは見なしていない」と発言し、中国に日和る
先日、マルコス大統領は「台湾有事が起こった際には、フィリピンは介入せざるを得ない」と勇ましい発言をしたばかりですが、その後の中国からの圧迫により、本日は「フィリピンは台湾を主権国家とは見なしていない」と、事実上前言を撤回しました。このニュー...
フィリピンのニュース マルコス大統領は、トーレ長官に政府の要職を用意すると語る
本件に関する様々なニュース記事を読んでみましたが、どうやら、この衝撃人事の理由は、トーレ国家警察長官が、国家警察委員会（Napolcom）の提案した一部の人事を拒否したことが発端のようです。しかも、拒否された人事の１つが、トーレ氏の代わりに...
フィリピンのニュース 「トーレ国家警察長官が解任される」に対するフィリピン人の反応
本日のニュースは何と言ってもこれでしょう。フィリピンのニュースが、このニュース一色という感じで、様々な切り口から記事にされています。トーレ長官の解任理由は、人事にあるという報道と、暴力行為があったという報道があり、はっきりしません。というこ...
フィリピンのニュース フィリピンがイスラエルのガザ地区への攻撃を非難
フィリピンがイスラエルに対して非難声明を出すという、私にとっては意外なニュースを見かけたので翻訳してご紹介します。日本が非難声明を出しているのかどうか知りませんが、フィリピンはキリスト教の国ですし、日本よりもアメリカの顔色をうかがっている国...
フィリピンのニュース 14か月目の給与支払いを義務付ける法案が下院に提出される
フィリピンでは１２月末に１３か月目の給料をボーナスとして支払うという慣習がありますが、そのボーナスを年に２回支払うという法案が提出されました。マニラ発 — 民間部門における14ヶ月目の給与支払いを義務付ける下院法案が月曜日に提出されました。...
フィリピンのニュース 「完了したと報告された河岸保全事業は実施されていなかった」に対するフィリピン人の反応
本日は、様々な治水対策事業の不正が報告された１日でした。その中でもインパクトがあったのは、完了報告された事業ですが、全く実施されていなかったというブラカン州の事業報告です。手抜き工事や未完了の事業がたくさん報告されていますが、全くやっていな...
フィリピンのニュース 「９月からマニラ国際空港の空港使用料が倍増」に対するフィリピン人の反応
本日のニュースは、マニラ国際空港の空港使用料が９月から倍になるというニュースです。マニラ新空港開業に向けて、空港を民営化してたった１年での値上げなので、批判が巻き起こっています。このニュースの概要とフィリピン人の反応をご紹介します。マニラ発...
フィリピンのニュース ニノイ・アキノの日に対してマルコス大統領が声明を発表
８月２１日は、元マルコス大統領の父フェルディナンド・マルコス大統領の政敵、ニノイ・アキノ前上院議員が殺害された日です。この日は、フィリピンでは国民の祝日となっています。この暗殺がピープル革命につながり、前マルコス大統領の退陣から亡命へと繋が...
フィリピンのニュース 日本人２人殺害の容疑者「日本人から依頼された」と供述、しかし依頼人の名前は「エイリアス」？
FBのニュースリンクが消えてしまったので元記事のリンクを貼ります。日本のニュースでも報道されていますが、この事件の首謀者は日本人であり、殺害依頼を受けて実行したと供述しているそうです。日本のニュースでは９００万ペソで依頼され、手付けとして１...
フィリピンのニュース 「２人の日本人射殺事件の容疑者が逮捕される」に対するフィリピン人の反応
この事件については、圧倒的に日系メディアの方が早く詳しい情報が提供されています。日本ではいきなりヘッドショットで殺されるという事件は聞いたことがないレベルの大きな事件ですが、フィリピンでは良くあることで、１００人くらい殺されてようやく大事件...
フィリピンのニュース 「昨日の殺害事件、被害者が日本人として再報道される」に対するフィリピン人の反応
昨日のニュースでは、被害者は単に外国人２人としか書かれていませんでしたが、本日は日本人２人が射殺されたと報道されました。これでフィリピン人の反応がどう変わったのかを見てみたいと思います。一方で、フィリピンの日本コミュニティでは、２人はヤクザ...
フィリピンのニュース 「マニラで日本人観光客２人が射殺される」に対するフィリピン人の反応
本日のニュースはこれを置いて他にはないでしょう。日本でも大きく報道されました。当初は韓国人２人が射殺されたと報道されていたのですが、韓国大使館に問い合わせたところ該当者がいないということで、日本人であったと報道が変更となりました。しかし、こ...
フィリピンのニュース 最近のフィリピン人の子供はフィリピン語の使用が減少している
多くのアフリカの国々で問題になっていますが、フィリピンでも母語を喋れない子供が問題になっているようです。とは言え、フィリピン人にとって母語はフィリピン語でない場合も多く、フィリピン人がどのような考えを持っているのか興味深いですね。まずは、ニ...
フィリピンのニュース フィリピン政府がデジタル国民高齢者IDを配布することを決定
本日選んだのは、フィリピン政府が高齢者に国民高齢者ＩＤを配布すると言うニュースです。外国人である我々に関係あるかわかりませんが、とりあえずシステムを知っておいた方が良いのではないかと思いました。さっそくニュースを読んでみましょう。そのあと、...