以前、小澤マリア出演の映画「ワンダー・ガール: サムライ・アポカリプス」（レビューのリンクはこのページに貼っておきます）を見たときに、彼女はフィリピンに住んでいるらしいと書いたのですが、本当にフィリピンに馴染んでいるんですね。今日は、フィリピンの主要メディアABS-CBN社のインタビューに答えている記事を見つけたので、その記事を翻訳して、フィリピン人の反応をご紹介します。また、記事にYoutubeの動画リンクもついていたので、それも貼っておきます。英語のインタビューですが、自動生成の日本語字幕を出すことができます。彼女の自宅紹介から始まりますが、すごいところに住んでいますね！ もう１０年もフィリピンに住んでいるとのことです。
元日本のアダルトビデオ（AV）スター、小澤マリアは、かつてこの業界に身を置いていたことを後悔していないと語りました。今週初め、アナウンサーのジュリアス・ババオのVlogで、彼女は自身の慎ましいキャリアの始まりと、いかにして他のAVスターたちの代弁者として自らを位置づけてきたかを語りました。
マリアは18歳でAV業界にデビューし、キャリアの絶頂期である2009年から2010年頃に引退しました。彼女は、日本でアルバイトをしていた時の同僚がAV業界を紹介してくれたと語りました。その友人から、海外に出て自分のテレビやラジオ番組を持つほど有名になれるかもしれないという話を聞き、AV業界に興味を持つようになったそうです。
「当時は18歳で若かったですよね？有名になったら、色々な場所を旅行できるんじゃないかと思いました。日本から出て、有名になりたいと思っていました。有名になれば、業界の声となって、他の人に業界を違った視点で見てもらえるかもしれないと思ったんです」と彼女は語りました。
フィリピン人の反応
彼女の経歴を読めば、きっと驚くでしょう。彼女は宗教的な家庭に育ち、父親はキリスト教の宣教師でした。ケイティ・ペリーも同じで、ゴスペル歌手であり、福音派のクリスチャンでもありました。宗教的な家庭環境を持つ人が、同年代の人よりもめちゃくちゃになってしまうというのはよくあることです。彼らは世の悪から守られてきたため、好奇心の波が彼らの意識に入り込み、その好奇心の波が彼らを内側から蝕んでいったのです。この文脈において、宗教性と反抗心の交差点について、深い研究やケーススタディが書かれることをぜひ読んでみたいと思います。
全てのスーパーヒーローがマントを着ているわけではなく、何も着ていない人もいる
子供たちが知ったら、彼女は違うことを言うかもしれない
お母さん、ここではあなたを責めることはできません！
それで彼女の父親は同意しました。
マリア・オザワさん、ありがとう。あなたのおかげで、両親はビタミン剤を買うお金を節約できました。今では身長175cmになりました。🙂
もともと痩せているのに、背を高くしてくれて本当にありがとう。
誇らしい瞬間です。すべての女性が彼女の道を辿ってほしい。AV業界を体験し、そして戻ってきて人々の共感を集めてほしい。
彼女は間違いなくアイドルの味方です。
子供の頃のヒーロー😌
当時はたくさんの子供を育てたのだから感謝すべきだ。
大丈夫ですよ、あなたはすでにたくさんの若者と出会っています。
ここでは、長編映画に出演したとしても、「ただの仕事で、個人的なことではない」とみなされます。主流の映画に出演したり、運が良ければテレビシリーズに出演したりすることはできます。しかし、日本人にとってAV女優になることは一大イベントです。たとえそこで大金を稼いだとしても、特にスタジオと契約している場合は、世間の評価に傷をつけてしまいます。たとえ彼女がPG指定のイベントゲスト（澁谷果歩のように）や映画制作に応募しようとしたとしても、それは認められません。
それは仕事です。普通の仕事とは違いますが、それでも仕事です…そして、強くて勇気のある人だけがその仕事をすることができます..
私は小澤マリアのDVDをたくさん持っています。各DVDは15枚組で、彼女の体を見るのは飽きるでしょう。彼女はアダルトビデオですべてをやっています。
もし彼女がJAV業界に入っていなかったら、世界は彼女のことを知ることはなかっただろう。
地獄に行かないと主張する人たちこそ、悪魔の真の標的です。なぜなら、悪魔は地獄に行かないことには干渉しないからです。悪魔は家族を滅ぼそうと本気で狙っています。ですから、もしあなたが弱気で祈らないなら、誘惑に陥ってしまうでしょう。悔い改めて主に立ち返る時間はまだあります。どんなに汚れていても、神は喜んで赦してくださいます。
ただ他の人には理解できないだけ。それがプロの仕事です。
マルコス夫妻やロムアルデス夫妻でさえ、当時も今も窃盗行為を後悔していない。
あなたは伝説です🦸
人は全世界を手に入れても、地獄で自分の魂を失ったら、何の益があるでしょうか。ルカ9:25。
ありがとうアイドル。あなたは私の骨を強くし、私をしっかりと立たせてくれた人です。
少なくともポルノスターは、美貌を失う前に引退するべきだ。政治家は国が疲弊するまで、ただひたすらに悪ふざけを続けるだけだ。😉
人は必ず、より良い人間へと成長していく決断を下すものです。小澤マリアはそれを成し遂げたのかもしれませんが、今どこにいるのでしょう。それでも彼女の性格は変わりませんでした。だからこそ、以前の彼女がどんな人だったとしても、私は彼女を人間として尊敬しています。🩷❤️🩷
まとめ
保守的、宗教的なコメントがもっと多いかと思いましたが、１割程度でした。残りの９割は彼女の仕事を称賛するものでした。日本でも９割もは称賛のコメントはつかないように思いますね。たくさんの子供を育てたというコメントがいくつかありましたが、孤児院でも経営していたのでしょうか？ フィリピン人のハートをがっちり掴んでいるみたいですね。
