正月のフィリピンなので、さもありなんという感じですが、本日は、フィリピンのFBページの調子が悪く、FBページの埋め込みができません。その代わりに、記事本文へのリンクを貼っておきます。

フィリピンに限らずアジアの多くの国では、クリスマスや新年を迎える際に盛大爆竹を鳴らす習慣があります。その際に、多数の負傷者が出るのが恒例です。しかし、今年は例年に比べると、かなり負傷者が少なくなったそうです。このニュースに関するフィリピン人の反応をご紹介します。
マニラ発―保健省(DOH)は木曜日、2026年の新年祝賀行事において、花火関連の負傷者が減少したと発表した。
保健省は声明で、2025年12月21日から2026年1月1日午前4時までの間に、花火関連の負傷者が235人記録されたと述べた。
さらに、元旦には62人の負傷者が記録された。
保健省によると、これは昨年同時期の403人と比べて42%減少した。
保健省は、1月5日の監視終了まで、この低い数値が維持されることを期待していると述べた。
一方、保健省は、花火関連の負傷者に対し、傷が小さくても破傷風を避けるため、最寄りの病院を受診するよう呼びかけている。
保健省は、「症状は約8日後、場合によっては21日後まで現れず、致命的となることもある」と述べた。
イーストアベニュー・メディカルセンターでは、深夜から木曜日の朝にかけて9件の負傷者が出ています。
一方、新年の祝賀行事後、ブリーズ・メトロマニラのデータによると、マニラ首都圏の空気質は非常に悪化しています。呼吸器疾患のある方や、その他の感染リスクの高い方は、屋内にとどまるか、マスクを着用することをお勧めします。
フィリピン人の反応

爆竹メーカーはすでに、自社製品をより安全に使えるようにするための技術革新を行っています。

排気音がうるさいモーターが今流行りです

今年は政府の腐敗が増加した一方で、爆竹による負傷が減ったのは良いことだ。

たぶん、報告した人はほんのわずかでしょう。

今年は値段が高いので花火を買う余裕がありません。

はい、怪我のほとんどは去年のものなので🤣

彼らは魚せんべいを買ったばかりです。

フィリピンは苦しんでいる、人々は花火を買う余裕がない

ほんの数発の銃弾が発射されただけで、人々は苦しみ、傍観している者たちはますます裕福になっている。特にあなたたちは、ニュースで金をもらっている。

警察が銃撃犯を捕まえた人数がもっと多かったからだ。そういうことだ。

買う価値はないですね。爆発で軽傷を負っただけで済みました…9ヶ月経って何か影響があるかどうかは分かりませんが。

もっと少ない?もっとたくさんあったらいいのに。毎年大晦日に花火を打ち上げるなんて、価値がないってみんなにわかってもらえるように‼️🙈🙈

新年を楽しみたい人がたくさんいますね。花火は買えるものもあれば、禁止されているものもたくさんあります。

花火を使うのは勇敢な人だけです。

だからこそ、花火は禁止されるべきではないのです。第一に、多くの企業が失業し、高い税金を支払うことになるため、人々は怒り出すでしょう。第二に、フィリピンは毎年新年を迎える観光客で賑わうからです。第三に、一年中仕事ばかりで、ストレス解消のための花火がないと大晦日は退屈です。私たちがすべきことは、花火に関して規律を守り、未成年者が花火を打ち上げないようにすることです。なぜなら、花火は違法だからです。もし子供が花火を打ち上げるなら、花火の正しい使い方を教えるべきです。だからこそ、花火で怪我をしたのは未成年者だけでした。だからこそ、今日の新年は成功しているのです。適齢期の人が数人しか怪我をしなかったからです。だからこそ、花火を禁止すべきではないのです。🎆🎇

同意します。地方自治体が花火を禁止する選択肢を持つ以前(ダバオ市がそうなる以前)には、花火の販売に関する規制と合法性に関する法律が実際に存在していました。もし花火が禁止されたり「全面禁止」されたりしていたら、あなたの答えは正しいです。花火製造業を営む人々、特にブラカン州の人々は、花火の才能がなく、事業や購入に税金がかかるため予算に上乗せする余地がなく、税金と雇用があり、活動家や政治家も関わっているなど、まずはこの点を共有すべきです。同じ意見です。

花火を販売する理由は、花火は規制され合法であるにもかかわらず、値段が高すぎるためであり、実際には違法であるにもかかわらず、密かに販売しているからです。例えば、ピッコロ・ワトゥシや「ポップ・ポップ」などは、今でも子供たちが使っています。花火の腕前を披露したり、花火の火薬を試してみたりした子供たちが、爆発も点火もしなかったりするのです。これはちょっとした事故ですが、爆竹禁止や使用削減運動のせいではありません。中国文化に由来するものの、フィリピン文化は守られるべきものであり、私たちはそれを知っています。禁止されれば政府は赤字になり、懐が空くでしょう。私たちは税金を払っているのですから。活動家は自然や動物に干渉すべきではありません。それが結果です。そのため、一部の人々はすでに違法な「ボガ」、ファイヤーホイール、フルスロットルの「ブラク」バイクなどを、娯楽のため、そして花火の費用を抑えるために使用しています。これは高価な花火に代わる、真のフィリピン流の次世代代替品です。これが今日の共通の意見です。

2026年には、病院代や恋人の治療費で借金だらけになるだろうと覚悟していましたが、まだお金がありません😂

モバイル レジェンドは花火に勝ります。花火を購入する代わりに、モバイル レジェンド ゲーム用に携帯電話に読み込むだけです。
まとめ
どうやら自治体によっては、花火や爆竹を禁止しているようですね。それで負傷者が減ったのだろうという分析とともに、これはフィリピンの文化なので許容するべきだというコメントが目立ちました。個人的には花火はいいと思いますが、爆竹は禁止していいように思います。

