本作は、国際的にも、フィリピン国内でも非常に評価の高い作品なのですが、私には理解しがたい作品でした。と言うのは、ある日、小さな葬儀屋を営む女性の元に、交通事故でひき殺された老婆の死体が運ばれてくるのですが、その死体を家族が引き取るまで保管しているうちに、徐々に愛着がわいたのか、話しかけたり、一緒に食卓を囲んだり、風呂にまで入れてあげるという展開だからです。フィリピンでは、通夜が１週間と長いことがあるので、死体と一緒に過ごす時間もながく、こうした愛着は共感できるのかもしれませんが、日本人にとって、死体と過ごす時間はほとんどありませんから、主人公の感情は理解しがたいものでした。タイトルの「Oda sa Wala」は、「無への賛歌」の意味です。「無」は死体でしょうから、「死体を愛でる歌」くらいの意味でしょうか。
「Oda sa wala」のストーリー
中年女性が、中国の歌を聞いているシーンから始まります。テレサ・テンでしょうか？ 家の中の調度品から判断するに、主人公の女性（ソーニャ）は中国系だと思われます。やはて、彼女は小さな葬儀屋を営んでいることがわかります。大してお客さんがあるわけではありませんが、どのお客も「自分は可哀そうだから負けてくれ」と言います。この仕事で、それを認めては立ちいかなくなりますね。同情します。やはりというか、経営状態は芳しくないようで、定期的に訪れる借金取りに、有り金があればすべて奪われ、時に家財を持ち出されます。どうやら、固定資産税や電気代を払うために借りたお金が膨れ上がり、土地を抵当に入れているようです。借金取りには、「もし自分がお前だったら、近所の人に呪いをかけるがね。そうすれば金が作れるだろう」と言われます。彼女は「呪いのかけ方がわからない」と応えます。
ある夜、ソーニャの元に交通事故で死んだ老女の死体が運ばれてきました。運んできた男たちは、「誰か家族が引き取りにきたら渡してくれ、その時に自分たちのことを喋らないで欲しい」と言って、その時にに金を握らせます。家族が引き取りに来たら、家族からも金を取ればいいと、男たちは言って、現場を立ち去ります。
実は、この先の状況がよくわかりません。と言うのは、死体が運ばれてきたり、家族が支払いに来たりするのですが、どの家族がどの死体に関係者なのか、はっきり説明されないからです。
次に、老人の男性の死体が運ばれてきます。どうやら、妻が亡くなってすぐに後を追うようになくなったのだそうです。てっきり最初の老女の夫かと思いましたが違ったようで、いつの間にか、死体は家族に引き取られていました。
また、不思議なのは、ソーニャの父親も時に一緒に仕事をします。ソーニャの家にいたり、いなかったりで、フィリピン映画にありがちな、亡霊なのかとも思いましたが、後半借金取りにも認識されていることがわかり、生きている人だとわかりました。なぜ、別々に住んでいるのかはわかりません。
また、どういう知り合いなのかわかりませんが、若い男がソーニャを訪れました。彼は、１２００ペソを失い、司令官（コマンド）に殺されると語ります。脱走軍人なのでしょうか？ 状況がわからないまま、彼のシーンはなくなりました。しかし、１２００ペソで殺されるって・・・。３０００円以下ですよ。
おそらくですが、その後、ソーニャの元を訪れた若い女は、その若い男の妻だったのでしょう。棺桶代も払えない、助けてくれという若い女に、ついにソーニャーはブチ切れました。というのも、その頃には借金取りに最後通告されており、翌週までに耳を揃えてお金を返さなければ、土地を売ると言われていたのです。
（ネタバレ）結局、若い女が棺桶代を払ったのかどうかもわかりませんが、ついに、最初に運ばれた老女の家族らしき人が、ソーニャを訪れます。しかし、ソーニャは、そんな死体を見たこともないと言って、死体を隠してしまいました。なぜ、そんなことをしたのか良くわかりません。ソーニャは、この老女の死体が幸運を運んでくると思っていたようで、それが裏切られたことから、死体に八つ当たりして、死体を壊してしまいました。結局、その晩、父が老女の死体を埋めました。何がしたかったのでしょうか・・・。
ついに、借金取りが最後に取り立てにきました。ソーニャは、お金の入ったカバンを渡しましたが、それはすべて新聞紙でした。激怒する借金取りに対して、ソーニャは「良く見て、お金でしょう。これは私のお金」とすがりつきます。狂ってしまったのか、わざとそうしているのかわかりません。借金取りは、拳銃をソーニャーに突きつけて脅しますが、彼女の態度はかわりませんでした。
最後のシーンは、ソーニャが父親と一緒に（昼間ですが）夜逃げするシーンです。車がエンストして止まった際、森に見えた人影をソーニャが追います。やがて、森は夜になり、彼女は何かを目撃します。しかし、それが何だったのか、我々にはわかりません。そしてエンディングです。
あまりに状況説明がない上に、死体と共に過ごす主人公の気持ちに共感できず、よくわからない作品でした。
「Oda sa wala」の監督、出演者情報
本作の監督をつとめたDwein Baltazarさんは、まだ映画監督作品が５本と少ないので傾向はわかりませんが、私のイメージでは恋愛映画を撮る監督さんです。しかし、フィリピンでは良くある、ドタバタコメディの恋愛映画ではなく、やや重めの作品を撮るイメージです。本作はよくわからない作品でしたが、他の作品は見ていきたい監督さんです。主演のPokwangさんは、芸名なのでしょう。Pokwangが名前のすべてです。普段は、その綺麗でない容姿を活かしてコメディ作品に出ており、本作の役どころはちょっと意外な印象でした。
「Oda sa wala」の作品情報
オリジナルタイトル：Oda sa wala
公開年 2018年
監督 Dwein Baltazar（Third World Romance）（視床下部すべてで、好き）
主なキャスト Pokwang（Mommy Issues）（Mercury Is Mine）（Becky and Badette）（Call Center Girl）（A Mother’s Story）（My Illegal Wife）
Joonee Gamboa
視聴可能メディア Bili Bili（英語字幕のみ）
