タイトルにGangsterと入っており、「極道の妻」のようなハードな話かと思いましたが、Gangsterというのは不良程度の意味のようです。また、不良と言っても落書きをする、スケボーで登校するという程度のことで、主人公が少女漫画に出てくるちょい悪男子を好きになる話です。しかも後半は、フィリピン人の好きな病気ものへと展開し、非常にフィリピンらしい作品です。ティーン向けの恋愛映画ということで、日本人には需要がなさそうですが、かつてはNetflixで日本語字幕付きで収録されていたようです。その時の日本語タイトルは「2か月と2週間の永遠の恋」となっています。Filmarksに多くのコメントが付いており、意外にも日本人にも好評を博したようです。ただ、私が知る限り、一度Netflixから消えたフィリピン映画が再収録されたことはないので、日本語字幕で見るチャンスは、もうなさそうです。

(Photo cited from IMDb)
「She’s Dating the Gangster」のストーリー
結婚式で、若い男(ケネス)がいたずらして、父親(ケンジ)に怒られるシーンから始まります。ところが、すぐにケンジが乗った飛行機が行方不明となり、ケネスは父親の情報を得るために空港に行きます。そして、同じく父親の名前を呼んでいる若い女(ケリー)に出会います。
ケリーが言うには、彼女は自分の叔母(アテナ)の最愛の人であるケンジを、叔母に合わせるためにやってきたと言います。ケネスは、父(ケンジ)が母を愛していなかったと感じており、この新事実に苛立ちます。とは言え、2人で墜落現場周囲の病院をめぐることになり、ケリーからアテナとケンジの昔の大恋愛について聞かされます。
ここから過去のシーンですが、ケンジとアテナを演じるのは、ケネスとケリーを演じる俳優たちです。2人は、父親と叔母さんにそっくりという設定です。実は過去シーンの方が本編と言ってよく、長いのですが、ざっくりまとめます。ケンジは付き合っていた恋人(同じくアテナ)に、理由に聞かされずフラれてしまいます。話もしてもらえないので、たまたま縁のあった同じ名前のアテナに恋人のフリをするよう強います。しかし、少女漫画の王道展開で、イケメンのケンジと付き合っていると思われたアテナは、他の女子たちからいじめを受け、それをちょい悪のケンジが助けてあげるといった出来事ののち、2人は本当に恋に落ちるという展開です。お互いに、自分たちの気持ちを告白して、本当の恋人のなったところで、以前の恋人のアテナは、胃がんで予後がわからないことが判明します。つまり、元恋人のアテナは、自分が死ぬかも知れないから、ケンジと黙って別れることを選択したのでした。それを、彼女の母がケンジに知らせたのです。
(ネタバレ)結局、自分の心臓に持病があり先がわからないと言われていたアテナですが、胃がんのアテナのために身を引くことなりました。その時に、「この2か月と2週間の思い出を、一生大事にする」と言っておわかれしたのだというのです。
現代のシーンに戻って、飛行機事故で生き残った父親のケンジが見つかります。そして、寿命がつきかけた叔母のアテナとの再会となりました。ちなみに、後にケンジの妻(ケネスの母)となった方のアテナは、もう亡くなっています。2人は感動的な再会をして、ケンジの腕の中でアテナは息を引き取りました。
最後のシーンは、ケリーの元にケネスが乗った飛行機が行方不明になったという電話がかかってきます。ケリーは慌てて空港にかけつけ、ケネスがどうなったか空港職員に食い下がります。そこで、ケネスの特徴を聞かれたケリーは、「ハンサムで・・・」などと特徴を語っているところに、ケネスがあらわれます。これは、ケネスとケンジが仕掛けた大掛かりなドッキリでした。2人は、自分たちのラブストーリーを作ることを誓い合います。そして、エンディングです。
さすが、ヒットメーカーのCathy Garcia-Sampana (Molina)監督の作品で、脚本が良くできていました。ただ、中年男性である自分には、イキって学校にスケボーで登校してくる男が格好いいと思えず、また彼女がいじめられたときに、不良っぽく解決するのにもドキドキすることはありません。ティーン向けの作品を評価するのは、自分には難しそうです。
「She’s Dating the Gangster」の監督、出演者情報
本作の監督をつとめたCathy Garcia-Sampana (Molina)さんは、フィリピン映画界の圧倒的No.1ヒットメーカーです。ある程度作品を見たところで専用ページを作る予定で、その時に彼女の経歴や代表作を紹介したいと思います。娘を演じたKathryn Bernardoさんは、のちに大ヒットした「Hello, Love, Goodby」や「Hello, Love, Again」で、同監督の作品で主演をつとめた女優さんです。本作公開時は18歳! めちゃくちゃ可愛いですね。相手役をつとめたDaniel Padillaさんは、後に彼女と何度も恋人役を演じる俳優です。そして、プライベートでも長らく恋人同士でしたが、2023年に破局したそうです。
「She’s Dating the Gangster」の作品情報
オリジナルタイトル:She’s Dating the Gangster
公開年 2014年
監督 Cathy Garcia-Sampana(Hello, Love, Goodbye)(ハロー、ラブ、アゲイン)(元カレと解けない恋の疑問)(The Hows of Us)(Love at First Stream)(Patners in Crime)(The Hows of Us)(Meet, Greet & Bye)(Four Sisters and a Wedding)(Seven Sundays)(Three Words to Forever)
主なキャスト Kathryn Bernardo (The Hows of Us)(ハロー、ラブ、アゲイン) (A Very Good Girl)(Can’t Help Falling in Love)(Hello, Love, Goodbye)(Three Words to Forever)
Daniel Padilla(たとえ嵐が来ないとしても)(The Hows of Us)(Can’t Help Falling in Love)
Richard Gomez(The Janitor)(Three Words to Forever)
視聴可能メディア Youtube(英語字幕)
