息子を失った姉は、金の力で妹の息子を取り上げる「Magkapatid」 | 動画配信サービスでフィリピン映画を見よう！

本作は２００２年公開の作品ですが、当時、フィリピン映画界の２大女優と呼ばれていたSharon Cunetaさんと、Judy Ann Santosさんが、姉妹役として共演したことで大きな話題となった作品です。しかも、子供を失った母親として、金の力で子供を取り上げられる母親として憎しみ合う役を演じ、その後、２人はプライベートでも親友と言える関係を築いたことも良く知られています。作品としても、当時のマニラ映画祭で監督賞、作品賞、主演女優賞などを総なめにして、商業的成功と批評的評価の両方を獲得した作品として知られています。我々、日本人からすると、妹夫婦に落ち度があったとはいえ、亡くなった息子の代わりに、妹夫婦の息子を取り上げると言う感覚はわかりずらいですが、フィリピンらしい価値観でもあり、興味深く、感動的なラストへと繋がります。タイトルの「Magkapatid」は、「２人の兄弟（姉妹）」という意味です。

(Photo cited from IMDb)

「Magkapatid」のストーリー

主人公は、表彰もされるほど実績のある産婦人科医の中年女性（シタ）です。１人息子を溺愛しており、妹家族とも仲良く過ごしています。妹家族は経済的に恵まれていないのですが、年の近い子供がいること、子供の面倒を見てもらうのに都合が良いことから、シタは妹家族のために、近くの大きな家の購入費を立て替えてあげて、近くに住むよう促しました。しばらく、２つの家庭の幸福な生活が描かれます。

ところが、ある日、妹夫婦が子供たちを湖の近くで遊ばせていたのですが、子供たちだけでボートに乗り、転覆してしまったため、３人子供の命が失われました。その３人とは、シタの子供、妹の子供、そして誰かわからないもう１人です。いつも思うのですが、３人の子供が死んだなら。１人だけ作中で触れられないというのは、気持ちが悪いのでやめて欲しいですね。フィリピン映画には、ときどき、日本人なら気になることを軽くスルーすることがあります。

子供を失ったシタはショックのあまり、泣き暮らす毎日です。妹夫婦も子供を亡くしているのですが、シタは妹夫婦がしっかり見守っていなかったから、自分の子供を失ったと考え、彼女らに冷たく当たります。我々の感覚からすると、理解しがたい言動ですが、妹も姉に「私たちだって息子を亡くした」と言って、自分たちへの冷たい当たりを非難したりもします。

しかし、妹夫婦には、もう１人子供がいました。そして、その少年が、姉が亡くした息子に似ているように、シタには思われてきました。また、シタが妹らに経済的援助をしなくなったこと、妹の夫が失業したことから、妹の家庭は徐々に経済体に困窮してきます。しかも、妹の息子に病気が発覚します。継続して治療を受けるためのお金が、妹夫婦にはありません。これを見逃さなかったのが、シタです。シタは、「あなたたちでは、子供に将来を提供できない」といって、子供を自分の譲渡するよう迫ります。当然、反発していた妹夫妻ですが、治療費がなければ息子の命も安全でありませんから、息子をとられてしまいました。

しかし、この行動には、シタの夫が倫理的に正しくないと言って反対します。また、友達たちも首をかしげ、シタのまわりの人たちは少しずつ彼女から離れていきます。夫は、「困難を一緒に乗り越えてこそ夫婦」「私は妻も失った」と言って、別居することになりました。しかし、そんなこと気にせず、シタは妹の子供の世話にのめり込みます。

（ネタバレ）ところが、子供と濃厚な時間を過ごしていると、子供が実の母である妹を恋しがっているものの、叔母であるシタを思いやって、シタのもとにとどまっていることがわかってきます。その思いやりに心打たれたシタは、子供を妹のもとに戻すことを決意します。

やがて、夫もシタのもとに戻ってきます。そして、妊娠していた妹は、男の子を出産します。もちろん、主産をてがけるのは姉のシタです。産まれてきたあかちゃんを、妹に見せ、シタは「名前は決めているの？」と聞くと、妹は「ジャスティン（姉の子供の名前）」と答えます。姉は、妹の想いに感謝して涙します。そして、その子供の洗礼式のシーンでエンディングです。

子供への執着、そこから生まれる姉妹の反目、子供の優しさに触れて和解に至り、新しい命の誕生で、姉妹の絆がより強くなると言う完ぺきなストーリーでした。日本人なら言いそうもないことを、妹が言ってしまってより関係が悪くなるのも、スリリングで良かったです。夫の台詞も名言でした。