この作品には、複数の英語タイトルがあり、わかりずらくなっています。代表的な国際映画サイトIMDbでは、「The woman and the Gun」となっており、Netflixでは「The Girl and the Gun」です。検索するときにややこしいので覚えておいてください。オリジナルタイトルは、「Babae at Baril」で、「女と銃」という意味です。個人的には、Girlというには、主人公はもう仕事をしているので、Womanの方があっているように思います。Girlの方が魅力的な感じがするので、NetflixではGirlを使ったのでしょう。
タイトルから想像つくように、社会的に虐げられた女性が、銃を手にしたことで、どのように人生を変えることができるか？という物語です。「セーラー服と機関銃」のように、若い女性に銃を持たせてみたいというのは、男のファンタジーでしょうか？
(Photo cited from IMDb)
「女と銃（The Girl and the Gun）」のストーリー
主人公の女性は、デパートで働いています。それほど給料が良くないのか、家賃も十分に払えない状態で、大家には、これ以上支払いが遅れるようならば出て行ってもらうと言われています。また、しばしば母親からお金を送って欲しいと催促もあります。ある日、職場の同僚から、就業後ストッキングをプレゼントされました。いぶかしげに受け取ったところ、サイズが合うかどうか確かめたいから、今そこで試して欲しいと言われます。主人公は嫌とはっきり言えない性格のようで、強引に試着させられ、その後レイプされてしまいました。「このことを人に喋ったらただじゃおかないぞ」と言われます。しかし、職場の同僚をレイプするとは、バカすぎです。このくらいの脅しで、口外しないと舐められていたのでしょうか？
また、ある日、外から銃声と叫び声が聞こえたので表に出ると、男が逃げていく姿が見えました。そして、足元の拳銃が落ちていました。彼女はその拳銃を大切に保管します。拳銃を持っていることで、彼女は自信をつけたのか、デパートでお客さんからセクハラされた時にも、路上で卑猥な言葉をかけられたときにも、はっきりと言い返せるようになりました。「ああ、銃を持ったことで、人生をポジティブに変える女性の話なのだな」と思ったところで、ルームメイトがレイプされるところに遭遇します。彼女は、拳銃を抜いて、その男を追い払います。その後、拳銃を持って夜の街に飛び出します。彼女は、自分をレイプした男を尾行し始めます。そして、人気のない場所で男に銃を向けます。「ああ、銃を持った女が復讐する物語なのか」と思ったところで、全然違う話が始まります。
（ネタバレ）銃の整備屋さんの話、銀行強盗に失敗して相棒を障害者にしてしまった男の話、銃を手にしたことでいじめから逃れられた話など短いドラマが続きます。「なんと、銃に関わるオムニバスドラマだったのか」と思ったところで、最初の女のシーンに戻ります。彼女は、銃を２発発射しましたが、外したのか、外れたのか、男は無事で、逃げていきました。その後、彼女は銃を夜の運河に投げ捨てました。
途中に、銃に関わるショートエピソードを挟む必要がありましたかね？銃を持つことで、変わっていく女性の心理変化にもっとフォーカスすれば良かったのに、と思いました。あるいは、銃を使って大金を奪うでも、復讐するでもいいので、彼女にちゃんと主人公をやってもらいたかったですね。ただ、日本と違って、フィリピンでは銃は誰もが持っている可能性がありますので、銃を持っただけで万能感を得るドラマというのは、日本ほどは成立しないかもしれません。うかつに銃を見せると、自分が殺されてしまいますから。しかし、だからこそ、フィリピン社会で成立する「女と銃」の物語を描いて欲しかったですね。
「女と銃（The Girl and the Gun）」の監督、出演者情報
本作で監督を務めたRae Redさんは、女性の監督さんです。どちらかと言えば、脚本家としての仕事が多い人で、脚本家として「ミッドナイト・アサシンズ」や「Nokuturno」を手掛けています。主役の女（役の名前もなし！）を演じたのは、Janine Gutierrezさんです。本作が公開された時点で３０歳ですから、年の割に若く見えますね。Girlというタイトルをつけられても説得力のある見た目です。それなりに、様々な作品に出演しているようですが、私が今までみた作品の中には、彼女の出演作はありませんでした。いじめられっこを演じていたのは、この手の役が似合うElijah Canlas君です。小さな役ですが、彼が、この作品では最も有名な役者ではないでしょうか。
「女と銃（The Girl and the Gun）」の作品情報
オリジナルタイトル：Babae at baril
公開年 2019年
監督 Rae Red
主なキャスト Janine Gutierrez（Here and There）
Elijah Canlas（ライブスクリーム 戦慄の脱出ゲーム）（ゲームボーイズ THE MOVIE ～僕らの恋のかたち～）（About Us But Not About Us）（キー・トゥ・ザ・ハート）
視聴可能メディア Netflix（英語字幕のみ）
